Stellenangebote | Icon

Leben in Ägypten | Icon

Lage + Anfahrt | Icon

Impressionen |

ESK-Film | Icon

Fotos |

Facebook

Aktuelles

Sie finden hier alle Meldungen des aktuellen Schuljahres.
Alle Meldungen vorheriger Schuljahre finden sie in unserem [Archiv]!

09.06.2020

Neue Information

Informationen zur Bekanntgabe des Ergebnisses für die Kindergartenanmeldung (Schuljahr 20/21)

المعلومات الخاصة بإعلان نتيجة القبول بحضانة المدرسة الأوربية للعام الدراسي 2020/2021

[mehr..]

01.06.2020

Neue Information

Die Europa – Schule Kairo ist stolz und glücklich ihren 38 Abiturientinnen und Abiturienten des Schuljahres 2019/20 herzlich gratulieren zu können.

تفخر المدرسة الأوربية بالقاهرة وتهنيء الطالبات والطلبة الحاصلين هذا العام الدراسي 2019/2020 علي شهادة الأبيتور الألمانية الدولية

[mehr..]

18.05.2020

Liebe Eltern,
die ägyptische Regierung hat die Woche vom 24.05.2020 bis zum 28.05.2020 zu Feiertagen erklärt. In dieser Woche findet kein Unterricht statt. Der erste Schultag nach den Ferien ist Montag, der 01.06.2020.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne erholsame Feiertage!

Bleiben Sie gesund..

السادة أولياء الامور
قررت الحكومة المصرية مد اجازة عيد الفطر المبارك لتبدأ من يوم الاحد الموافق 24/5/2020 وتنتهي يوم الخميس الموافق 28/5/2020. سيكون هذا الأسبوع أجازة لجميع الطلبة علي ان تستأنف الدراسة مرة أخري بدءا من يوم الإثنين الموافق 1/6/2020
أسرة المدرسة الأوربية تتمني لكم عيد سعيد وكل عام وأنتم بخير

إبقوا بصحة جيدة

[mehr..]

04.05.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
in Abstimmung mit den anderen deutschen Schulen und den Behörden in Deutschland haben wir entschieden, den Unterricht als E-Learning ohne weiteren Präsenzunterricht bis zum Ende des Schuljahres fortzusetzen. Das bietet für uns alle die notwendige Planungssicherheit.

السادة أولياء الامور
بالتنسيق مع المدارس الألمانية الأخري والجهات المسئولة في ألمانيا تقرر مواصلة التدريس عن طريق التعليم الإلكتروني دون الحاجة إلي الحضور إلي المدرسة حتى نهاية هذا العام الدراسي مما سيوفر لنا جميعًا الأمان اللازم

[mehr..]

01.05.2020

Neue Information

Informationen zur Bekanntgabe des Ergebnisses für die Kindergartenanmeldung (Schuljahr 20/21)

المعلومات الخاصة بإعلان نتيجة القبول بحضانة المدرسة الأوربية للعام الدراسي 2020/2021

[mehr..]

30.04.2020

Studying in times of Corona

4 weeks have passed, since our school has closed its doors and we shifted from personal face-to-face teaching to online learning. This was a big change for all of us and posed new challenges. We have successfully overcome them – however, our days were not always easy to structure, f.ex. , but we have managed. Ilhamdulilla.
[mehr..]

09.04.2020

Ein Gruß aller Erzieherinnen an unsere Kinder

Video

[mehr..]

05.04.2020

Ein Gruß an alle Schüler der ESK

Liebe Schüler,

wir Lehrer senden euch diese Grüße.

Wir denken an euch, haltet durch und bleibt zu Hause.

Video de

Video arab

Eure Lehrer

[mehr..]

26.03.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
wieder haben wir eine Woche zu Hause, eine Woche im E-learning verbracht. Wir haben neue Erfahrungen gemacht und Entscheidungen getroffen über die ich Sie informieren möchte.

السادة أولياء الأمور
يمر مجددا الأسبوع الثاني علي بقائنا بالمنزل والأسبوع الثاني في التعلم الإلكتروني. فلقد إكتسبنا خبرات جديدة وإتخذنا بعض
القرارات التي أرغب في إبلاغكم بها

[mehr..]

25.03.2020

Neue Information

Liebe Eltern der neu-angemeldeten Kinder,
das Ergebnis der Babyklasse-Interviews wird, wie bereits angekündigt, am 01. April 2020 per Email mitgeteilt.

السادة أولياء أمور الأطفال المتقدمين لحضانة المدرسة الأوربية

[mehr..]

22.03.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
eine Woche sind wir nun alle zu Hause, eine Woche im E-learning.

السادة أولياء الأمور
لقد مر الأسبوع الأول علي بقائنا بالمنزل والأسبوع الأول في التعلم الإلكتروني

[mehr..]

14.03.2020

Neue Information

Dear parents and students of ESK, as you already heard, schools are closing two weeks starting tomorrow. The teachers will meet at school to discuss how to go on. We will provide you with further details by tomorrow. Thank you for your understanding!

Annette Vogt

[mehr..]

11.03.2020

Schule am Donnerstag den 12. März geschlossen

Liebe Eltern,

wegen des schlechten Wetters schließt am Donnerstag die Schule.

[mehr..]

11.03.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
aufgrund eines Sicherheitsupdates im Schulsystem sind alle Emailadressen ab sofort und bis Sonntag gesperrt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

السادة أولياء الأمور
نظراً لإجراء بعض التحديثات الأمنية علي البرنامج الذي تعمل به المدرسة سيتم تعليق جميع عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بالمدرسة بدءاً من الأن وحتي يوم الأحد القادم

نشكركم علي تفهمكم

[mehr..]

10.03.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
es tut uns leid, Ihnen mitzuteilen, dass das Frühlingsfest in diesem Jahr aufgrund allgemeiner Gesundheitsbedenken und auf Anweisungen des Erziehungs-und Bildungsministerium leider komplett ausfällt.

السادة اولياء الأمور
يؤسفنا إبلاغكم بأنه نظراً للمخاوف الصحية بشكل عام وطبقاً لتعليمات الوزارة بشأن الإحتفالات سيتم إلغاء حفل الربيع لهذا العام بالمدرسة

[mehr..]

09.03.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
aufgrund eines Netzfehlers in den Schulmailadressen bitten wir Sie darum, NUR HEUTE Montag, den 09.03.2020 Ihre Nachrichten an den Bus per SMS an: 01226868125 und an die Security an: 01227903955 zu schicken.
Vielen Dank für Ihr Verständnis

السادة أولياء الأمور
نحيط سيادتكم علما بأنه نظراً لوجود عطل مؤقت بشبكة البريد الإلكتروني الخاص بالمدرسة، يرجي التواصل اليوم فقط الإثنين الموافق 9/3/2020 مع إدارة النقل بواسطة الرسائل النصية القصيرة SMS علي رقم 01226868125 و التواصل مع إدارة الأمن بنفس الطريقة علي رقم 01227903955
نشكركم علي تفهمكم

[mehr..]

08.03.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
aufgrund des angekündigten Regenwetters am nächsten Freitag wurde das Frühlingsfest voraussichtlich auf Freitag, den 03.04.2020 verschoben.

السادة أولياء الامور
نظرا لحالة الطقس الممطرة المتوقعة يوم الجمعة القادمة، تم تأجيل حفل الربيع ليصبح يوم الجمعة الموافق 3/4/2020

[mehr..]

05.03.2020

Neue Information

Informationen zur Bekanntgabe des Ergebnisses für die
Kindergartenanmeldung (Schuljahr 20/21)

0202/ المعلومات الخاصة بإعلان نتيجة القبول بحضانة المدرسة الأوربية للعام الدراسي 0202

[mehr..]

02.03.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass morgen (Dienstag 03.03.2020) kein kurzer Schultag ist. Die Schule endet um 14:20.

السادة أولياء الأمور
يرجي العلم بأن غدا الثلاثاء الموافق 3/3/2020 سيكون يوم دراسي كالمعتاد و سينتهي في تمام الساعة 14:20

[mehr..]

24.02.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
aufgrund allgemeiner Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit der Beerdigung des ehemaligen Präsidenten Mubarak bleibt die Schule am Mittwoch, den 26.02.2020 geschlossen.

السادة أولياء الأمور
تحسبا للأحوال الأمنية التي تخص جنازة الرئيس الأسبق حسني مبارك ستغلق المدرسة غدا الأربعاء الموافق ٢٦ من فبراير ٢٠٢٠

[mehr..]

23.02.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
der Ministerpräsident beschloss aufgrund des unerwarteten heutigen Regenwetters, dass morgen schulfrei ist.

السادة أولياء الأمور
قرر رئيس الوزراء ان غدا (25/5)أجازة بجميع المدارس نظرا لحالة الطقس السيئة والغير متوقعة

[mehr..]

23.02.2020

Neue Information

Dear parents of the new kindergarten applicants,
Kindly be informed that the scheduled interviews for tomorrow will be unfortunately postponed to Thursday 27th of Feb. at the same timing. The school will be off tomorrow due to the unexpected weather conditions.
We apologize for any inconvenience!
[mehr..]

15.02.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
am Montag, den 24.2.2020 haben wir unser Faschingsfest. Die Schule endet um 12:30.
Mit freundlichen Grüßen

السادة أولياء الامور
سيكون الحفل التنكري يوم الإثنين القادم الموافق 24/2/2020 و سينتهي اليوم الدراسي في تمام الساعة 12:30 ظهراً
خالص التحيات

[mehr..]

11.02.2020

Neue Information

Liebe Eltern,
aufgrund einer Dienstbesprechung haben wir am Dienstag, den 18.02.2020 um 13:30 Schulschluss
Liebe Grüße

السادة أولياء الأمور
نظراً لإجتماع لمجموعات العمل يوم الثلاثاء القادم الموافق 18/2/2020 سينتهي اليوم الدراسي في تمام الساعة 1.30 ظهراً

[mehr..]

02.02.2020

Neue Information

Stellenangebot in Kairo
[mehr..]

27.01.2020

Liebe Eltern

Liebe Eltern,
am Elternsprechtag (Dienstag, 04.02.2020) endet die Schule nach der 6. Stunde um 12:30.

السادة أولياء الأمور
يرجي العلم بأنه يوم الثلاثاء الموافق 4/2/2020 سينتهي اليوم الدراسي بعد الحصة السادسة في تمام الساعة 12:30 نظراً لإجتماع أولياء الأمور مع المدرسين

[mehr..]

24.01.2020

Jugend musiziert an der ESK

Dieses Jahr wurde zum ersten Mal der Regionalwettbewerb so aufgeteilt, dass sowohl die Europa-Schule Kairo als auch die DSB Kairo für ihre Schülerinnen und Schüler den Wettbewerb an ihrer Schule austrugen. Fotos
[mehr..]

23.01.2020

Kleiderspenden an der ESK

Zunächst vielen Dank für die zahlreichen Kleiderspenden, die armen Familien zu Gute kommen werden. Fotos
[mehr..]

18.01.2020

Liebe Eltern

Liebe Eltern,
aufgrund der Zeugniskonferenz haben wir am Mittwoch, den 22.01.2020 um 12:30 Schulschluss.
Liebe Grüße

السادة أولياء الأمور
نظراً لإجتماع الشهادات يوم الأربعاء القادم الموافق 22/1/2020 سينتهي اليوم الدراسي في تمام الساعة 12:30 ظهراً

[mehr..]

17.12.2019

Preisträger des Mathematik-Wettbewerbs „Känguru" 2019

Die Preise und Urkunden kommen aus Deutschland ja immer erst nach den Sommerferien bei uns an, aber dieses Jahr hat sich das Warten gelohnt.
[mehr..]

15.12.2019

Liebe Eltern

am Donnerstag, den 19.12.2017 endet, wie in den vergangenen Jahren auch, die Schule nach der 6. Stunde (12.30Uhr).

السادة أولياء الامور
سينتهي اليوم الدراسي يوم الخميس الموافق 19/12/2019 بعد الحصة السادسة في تمام الساعة

[mehr..]

01.12.2019

Liebe Eltern

Liebe Eltern,
am Sonntag, den 03.02.2019, endet die Schule um 13:30.
Liebe Grüße

السادة أولياء الأمور
سينتهي اليوم الدراسي يوم الثلاثاء القادم الموافق 3/12/2019 في تمام الساعة 1.30 ظهراً
خالص التحيات

[mehr..]

27.11.2019

ONLINE-Aufnahmeantrag 2020/2021

إستمارة الإلتحاق للعام الدراسي 2020/2021

[mehr..]

18.11.2019

60 Jahre Praemien Programm blog

Wir feiern! Internationales Preisträgerprogramm und Deutschland Plus.
[mehr..]

18.11.2019

Der deutsche Botschafter in der Europa Schule Kairo,زيارة السفير الألماني للمدرسة الأوربية بالقاهرةزيارة السفير الألماني للمدرسة الأوربية بالقاهرة

Es war eine große Ehre, seine Exzellenz Hr. Dr. Cyrill Jean Nunn, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Kairo, letzten Mittwoch in der Europa Schule Kairo zu empfangen.

تشرفنا بزيارة سيادة السفير الألماني السيد الدكتور سيريل نون

[mehr..]

13.11.2019

Liebe Eltern

hier finden Sie den aktuellen ONLINE-Aufnahmeantrag für den D-Zug zum Schuljahr 2020-2021.

السادة أولياء الأمور
إليكم إستمارة الإلتحاق للعام الدراسي 2020/D-Zug

[mehr..]

11.11.2019

Liebe Eltern

Liebe Eltern,

hier finden Sie die aktuellen Informationen zum D-Zug.

السادة أولياء الأمور

إليكم المعلومات الخاصة بالإلتحاق بال D-Zug

[mehr..]

11.11.2019

Liebe Eltern

Liebe Eltern,
wir weisen Sie höflichst darauf hin, dass keine Eltern aufs Schulgelände gelassen werden, wenn sie keine bestätigten Termine haben und diese im Lonet-Programm eingetragen sind.
[mehr..]

03.11.2019

Liebe Eltern

Liebe Eltern,

hiermit informieren wir Sie über den letzten Stand der kommenden freien Tage

[mehr..]

02.11.2019

Liebe Eltern

hier finden sie Informationen zur Anmeldung an der ESK für das Schuljahr 2020/2021.

السادة أولياء الأمور
إليكم المعلومات الخاصة بالإلتحاق بالمدرسة الأوربية بالقاهرة للعام الدراسي2020/2021

[mehr..]

23.10.2019